晚渡揚子江卻寄江南親故

fǎn 返 zhào 照 mǎn 滿 hán 寒 liú 流   ， qīng 輕 zhōu 舟 rèn 任 yáo 搖 yàng 漾 。 。 zhī 支 yí 頤 jiàn 見 qiān 千 lǐ 里   ， yān 煙 jǐng 景 fēi 非 yī 一 zhuàng 狀 。 。

yuǎn 遠 xiù 岫 yǒu 有 wú 無 zhōng 中   ， piàn 片 fān 帆 fēng 風 shuǐ 水 shàng 上 。 。 tiān 天 qīng 清 qù 去 niǎo 鳥 miè 滅   ， pǔ 浦 jiǒng 迥 hán 寒 shā 沙 zhǎng 漲 。 。

shù 樹 wǎn 晚 dié 疊 qiū 秋 lán 嵐   ， jiāng 江 kōng 空 fān 翻 sù 宿 làng 浪 。 。 xiōng 胸 zhōng 中 qiān 千 wàn 萬 lǜ 慮   ， duì 對 cǐ 此 yī 一 qīng 清 kuàng 曠 。 。

huí 回 shǒu 首 bì 碧 yún 雲 shēn 深   ， jiā 佳 rén 人 bù 不 kě 可 wàng 望 。 。