挽東平張彥明

chǎng 場 wū 屋 chū 初 yǔ 與 xuǎn 選 yì 異 cái 才   ， xiān 先 sheng 生 kuò 闊 bù 步 shàng 上 jīn 金 tái 台   。

péng 蓬 shān 山 miǎo 渺 miǎo 渺 xiān 仙 zhōu 舟 gé 隔   ， pàn 泮 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 jiǎng 講 xí 席 kāi 開   。

tóng 同 shì 是 jiǎ 甲 chén 辰 cí 雌 zhèng 正 fú 伏   ， hú 胡 rán 然 gēng 庚 zǐ 子 péng 鵬 wèi 為 líng 靈   。

tiān 天 hán 寒 bìng 病 sǒu 叟 nà 那 néng 能 chū 出   ， yī 一 shù 束 shēng 生 míng 名 jì 寄 hù 滬 lái 來   。