途中作

qiū 秋 mò 末 chǔ 楚 yún 雲 duān 端   ， xíng 行 qīn 侵 tái 苔 xiǎn 蘚 bān 斑   。

chóu 愁 cháng 腸 bù 不 yàn 厭 jiǔ 酒   ， bìng 病 yǎn 眼 qǐ 豈 féng 逢 shān 山   。

yuǎn 遠 lù 路 yǒu 有 shí 時 dào 到   ， huàn 宦 yóu 游 wú 無 chǔ 處 xián 閒   。

què 卻 sī 思 qīng 清 wèi 渭 běi 北   ， yān 煙 liǔ 柳 yǎn 掩 chái 柴 guān 關   。