途中作

yóu 游 rén 人 chóu 愁 suì 歲 yàn 晏   ， zǎo 早 qǐ 起 zūn 遵 wáng 王 jī 畿 。 。 zhuì 墜 yè 葉 chuī 吹 wèi 未 xiǎo 曉   ， shū 疏 lín 林 yuè 月 wēi 微 wēi 微 。 。

jīng 驚 qín 禽 qī 棲 bù 不 dìng 定   ， hán 寒 shòu 獸 xiāng 相 yīn 因 yī 依 。 。 tàn 嘆 cǐ 此 shuāng 霜 lù 露 xià 下   ， fù 復 wén 聞 hóng 鴻 yàn 雁 fēi 飛 。 。

miǎo 渺 rán 然 jiāng 江 nán 南 yì 意   ， xī 惜 yǔ 與 zhōng 中 tú 途 wéi 違 。 。 jī 羈 lǚ 旅 bēi 悲 zhuàng 壯 fā 發   ， bié 別 lí 離 niàn 念 zhēng 征 yī 衣 。 。

yǒng 永 tú 圖 qǐ 豈 láo 勞 zhǐ 止   ， míng 明 jié 節 qī 期 suǒ 所 guī 歸 。 。 níng 寧 yàn 厭 chǔ 楚 shān 山 qǔ 曲   ， wú 無 rén 人 zhǎng 長 yǎn 掩 fēi 扉 。 。