途中感秋

唐代 白居易
節物行搖落,年顏坐變衰。樹初黃葉日,人慾白頭時。 鄉國程程遠,親朋處處辭。唯殘病與老,一步不相離。
jié 節 wù 物 xíng 行 yáo 搖 luò 落   , nián 年 yán 顏 zuò 坐 biàn 變 shuāi 衰 。 。 shù 樹 chū 初 huáng 黃 yè 葉 rì 日   , rén 人 yù 欲 bái 白 tóu 頭 shí 時 。 。
xiāng 鄉 guó 國 chéng 程 chéng 程 yuǎn 遠   , qīn 親 péng 朋 chù 處 chù 處 cí 辭 。 。 wéi 唯 cán 殘 bìng 病 yǔ 與 lǎo 老   , yī 一 bù 步 bù 不 xiāng 相 lí 離 。 。