同子肅過玉汝飲題玉汝壁二首

wǎn 晚 rì 日 suī 雖 yún 雲 duǎn 短   ， gù 故 qíng 情 néng 能 ěr 爾 zhǎng 長   。

bēi 杯 xíng 行 yào 要 táo 陶 xiě 寫   ， fù 賦 jiù 就 fù 復 qī 淒 liáng 涼   。

cǐ 此 bié 別 huì 會 bù 不 miǎn 免   ， yǒu 有 huái 懷 níng 寧 jù 遽 wàng 忘   。

míng 明 dāng 當 shì 視 qīng 清 jìng 鏡   ， yīng 應 yǐ 已 biàn 變 cāng 蒼 cāng 蒼   。