同子駿題和樂亭

chūn 春 qín 禽 nòng 弄 qíng 晴 cháo 朝   ， qiū 秋 chóng 蟲 yín 吟 yǔ 雨 xī 夕 。 。 fēng 風 hé 和 zhèn 振 lán 蘭 fāng 芳   ， lù 露 hán 寒 zī 滋 jú 菊 sè 色 。 。

wàn 萬 wù 物 gǒu 苟 de 得 suǒ 所   ， suí 隨 shí 時 gè 各 yǒu 有 shì 適 。 。 shěn 矧 yī 伊 rén 人 zuì 最 líng 靈   ， hú 胡 wéi 為 cháng 長 qī 戚 qī 戚 。 。

shèng 聖 rén 人 chuí 垂 dà 大 xùn 訓   ， càn 燦 làn 爛 zhù 著 fāng 方 cè 冊 。 。 zhì 至 lè 樂 hé 和 wú 無 shēng 聲   ， dà 大 lǐ 禮 jiǎn 簡 wú 無 jì 跡 。 。

xīn 心 zhuān 專 shǒu 守 zhōng 中 yōng 庸   ， shēn 身 bù 不 dǎo 蹈 xié 邪 pì 僻 。 。 zào 造 cì 次 cháng 常 zài 在 qián 前   ， xū 須 yú 臾 bù 不 lí 離 cè 側 。 。

qióng 窮 tōng 通 suī 雖 bǎi 百 biàn 變   ， hé 何 wǎng 往 bù 不 zì 自 dé 得 。 。 zī 茲 tíng 亭 liáo 聊 yù 寓 míng 名   ， hé 和 lè 樂 zài 在 xiōng 胸 yì 臆 。 。