同趙靈芝杜子野遊豫章總持寺

mǎn 滿 sì 寺 shì 是 qiū 秋 fēng 風   ， chuī 吹 kāi 開 huáng 黃 jú 菊 cóng 叢 。 。

zhòng 重 lín 林 wú 無 rì 日 dào 到   ， cǐ 此 dì 地 ruò 若 shān 山 zhōng 中 。 。

bà 罷 qìng 磬 gū 孤 sēng 僧 chū 出   ， kàn 看 bēi 碑 liǎng 兩 kè 客 tóng 同 。 。

xiāng 相 chuán 傳 huà 化 lóng 龍 shì 事   ， shén 神 guài 怪 lǐ 理 nán 難 tōng 通 。 。