同須竹送芋岩歸窆竟心艇溯湘轉郡城有作二首 其二

明代 王夫之
斷雲影里溯湘隈,回首荒阡半畝才。縱使君還生幾歲,可容春去有重來。 寒灰墮地皆千載,老病逢人但一哀。不是躬園相識久,孤山錯擬萬株梅。
duàn 斷 yún 雲 yǐng 影 lǐ 里 sù 溯 xiāng 湘 wēi 隈   , huí 回 shǒu 首 huāng 荒 qiān 阡 bàn 半 mǔ 畝 cái 才 zòng 。 shǐ 縱 jūn 使 hái 君 shēng 還 jǐ 生 suì 幾 kě 歲   , róng 可 chūn 容 qù 春 yǒu 去 chóng 有 lái 重   來   。
hán 寒 huī 灰 duò 墮 dì 地 jiē 皆 qiān 千 zǎi 載   , lǎo 老 bìng 病 féng 逢 rén 人 dàn 但 yī 一 āi 哀 bú 。 shì 不 gōng 是 yuán 躬 xiāng 園 shí 相 jiǔ 識 gū 久   , shān 孤 cuò 山 nǐ 錯 wàn 擬 zhū 萬 méi 株   梅   。