同丘子服游蘆峰以嶺上多白雲分韻賦詩得白字

宋代 朱熹
登岩出囂塵,入谷媚泉石。悠然愜幽趣,不覺幾朝夕。 高尋倦冢頂,舊賞嘆陳跡。仰慚仙人杖,俯愧謝公屐。 昨日吾弟來,勇往意無斁。今晨蓐食罷,千仞一咫尺。 心期未究竟,眼界已開闢。浮野眾麓青,縈雲兩川白。 須臾互吞吐,變化已今昔。曠若塵慮空,悲哉人境窄。 平生有孤念,萬里思矯翮。感此復衝然,胡為尚形役。
dēng 登 yán 岩 chū 出 xiāo 囂 chén 塵   , rù 入 gǔ 谷 mèi 媚 quán 泉 shí 石 。 。 yōu 悠 rán 然 qiè 愜 yōu 幽 qù 趣   , bù 不 jué 覺 jǐ 幾 zhāo 朝 xī 夕 。 。
gāo 高 xún 尋 juàn 倦 zhǒng 冢 dǐng 頂   , jiù 舊 shǎng 賞 tàn 嘆 chén 陳 jì 跡 。 。 yǎng 仰 cán 慚 xiān 仙 rén 人 zhàng 杖   , fǔ 俯 kuì 愧 xiè 謝 gōng 公 jī 屐 。 。
zuó 昨 rì 日 wú 吾 dì 弟 lái 來   , yǒng 勇 wǎng 往 yì 意 wú 無 yì 斁 。 。 jīn 今 chén 晨 rù 蓐 shí 食 bà 罷   , qiān 千 rèn 仞 yī 一 zhǐ 咫 chǐ 尺 。 。
xīn 心 qī 期 wèi 未 jiū 究 jìng 竟   , yǎn 眼 jiè 界 yǐ 已 kāi 開 pì 辟 。 。 fú 浮 yě 野 zhòng 眾 lù 麓 qīng 青   , yíng 縈 yún 雲 liǎng 兩 chuān 川 bái 白 。 。
xū 須 yú 臾 hù 互 tūn 吞 tǔ 吐   , biàn 變 huà 化 yǐ 已 jīn 今 xī 昔 。 。 kuàng 曠 ruò 若 chén 塵 lǜ 慮 kōng 空   , bēi 悲 zāi 哉 rén 人 jìng 境 zhǎi 窄 。 。
píng 平 shēng 生 yǒu 有 gū 孤 niàn 念   , wàn 萬 lǐ 里 sī 思 jiǎo 矯 hé 翮 。 。 gǎn 感 cǐ 此 fù 復 chōng 沖 rán 然   , hú 胡 wéi 為 shàng 尚 xíng 形 yì 役 。 。