同朴翁臥龍山

lóng 龍 wěi 尾 huí 回 píng 平 yě 野   ， yán 檐 yá 牙 chū 出 cuì 翠 wēi 微   。

wàng 望 shān 山 lián 憐 lǜ 綠 yuǎn 遠   ， zuò 坐 shù 樹 jué 覺 chūn 春 guī 歸   。

cǎo 草 hé 合 píng 平 wú 吳 lù 路   ， ōu 鷗 wàng 忘 bà 霸 yuè 越 jī 機   。

wǔ 午 liáng 涼 sōng 松 yǐng 影 luàn 亂   ， bái 白 yǔ 羽 duì 對 chán 禪 yī 衣   。