同林擇之范伯崇歸自湖南袁州道中多奇峰秀木怪石清泉請人賦一篇

宋代 朱熹
我行宜春野,四顧多奇山。攢巒不可數,峭絕誰能攀。 上有青蔥木,下有清泠灣。更憐灣頭石,一一神所剜。 眾目共遺棄,千秋保堅頑。我獨抱孤賞,喟然起長嘆。
wǒ 我 xíng 行 yí 宜 chūn 春 yě 野   , sì 四 gù 顧 duō 多 qí 奇 shān 山 zǎn 。 luán 攢 bù 巒 kě 不 shǔ 可 qiào 數   , jué 峭 shuí 絕 néng 誰 pān 能   攀   。
shàng 上 yǒu 有 qīng 青 cōng 蔥 mù 木   , xià 下 yǒu 有 qīng 清 líng 泠 wān 灣 gèng 。 lián 更 wān 憐 tóu 灣 shí 頭 yī 石   , yī 一 shén 一 suǒ 神 wān 所   剜   。
zhòng 眾 mù 目 gòng 共 yí 遺 qì 棄   , qiān 千 qiū 秋 bǎo 保 jiān 堅 wán 頑 wǒ 。 dú 我 bào 獨 gū 抱 shǎng 孤 kuì 賞   , rán 喟 qǐ 然 cháng 起 tàn 長   嘆   。