同賀八送兗公赴荊州

chóu 疇 xī 昔 tóng 同 shēng 聲 yǒu 友   ， qiān 騫 fēi 飛 chū 出 fèng 鳳 chí 池 。 。 fēng 風 yún 雲 yī 一 dàng 盪 báo 薄   ， rì 日 yuè 月 lǚ 屢 cēn 參 cī 差 。 。

cǐ 此 bié 別 huáng 黃 yè 葉 xià 下   ， qián 前 qī 期 ān 安 kě 可 zhī 知 。 。 shuí 誰 lián 憐 chǔ 楚 nán 南 shù 樹   ， bù 不 wéi 為 suì 歲 hán 寒 yí 移 。 。