潼關早發

zǎo 早 fā 發 tóng 潼 guān 關 dào 道   ， wēi 微 fēng 風 dòng 動 lín 林 mù 木 zhǎng 。 xiá 長 bǎi 峽 lǐ 百 qù 里 wǒ 去   ， xíng 我 zhèng 行 pú 正 pú 仆   仆   。

dà 大 fēng 風 biàn 變 qǐng 頃 kè 刻   ， wàn 萬 lǐ 里 cǎn 慘 yǐ 以 zhú 逐 shù 。 miǎo 樹 wén 杪 guò 聞 shā 過 hé 沙   ， xū 何 wèn 須 píng 問 lù 平   陸   。

wǒ 我 kǒu 口 bù 不 kě 可 kāi 開   ， wǒ 我 shēn 身 zhǐ 只 pú 匍 fú 匐 wǎn 。 chē 挽 liǎng 車 shào 兩 nián 少 xíng 年   ， xíng 行 yì 行 cháng 亦 kū 長   哭   。

yún 雲 shì 是 wén 閿 xiāng 鄉 rén 人   ， xiān 先 shì 世 yǒu 有 guān 官 lù 祿 xiàn 。 guān 縣 jí 官 biān 急 liáng 邊 shí 糧   ， hù 十 jiǔ 戶 táo 九 fú 逃   伏   。

lǐ 里 cháng 長 lì 利 lù 賂 qián 錢   ， wǒ 我 gù 故 kǔ 苦 dú 獨 sù 速 tài 。 píng 太 zuò 平 nán 作 ér 男 yōng 兒   ， diào 庸 tiān 調 yì 天 fú 亦   福   。

suǒ 所 hèn 恨 shēn 身 bù 不 zhǎng 長   ， jīn 筋 lì 力 yì 易 léi 羸 cù 蹙 mǔ 。 guǎ 母 yǐ 寡 shí 已 nián 十 xiāo 年   ， tiáo 蕭 dàn 條 kōng 但 dú 空   櫝   。

yǒu 有 tián 田 bù 不 dé 得 gēng 耕   ， yǒu 有 shì 事 zài 在 hū 忽 shū 倏 jìn 。 suì 近 yán 歲 zhuǎn 嚴 shū 轉 shǐ 輸   ， zhě 使 rì 者 sān 日 fù 三   復   。

tiáo 迢 tiáo 迢 bǎi 百 lǐ 里 tú 途   ， rú 如 lì 歷 jīng 經 wěi 緯 zhóu 軸 wǒ 。 hóu 我 kàng 喉 rú 亢 huǒ 如 wǒ 火   ， xíng 我 xùn 行 rú 迅 sù 如   䎘   。

lì 吏 lái 來 dū 督 wǒ 我 xíng 行   ， yuè 躍 mǎ 馬 hèn 恨 bù 不 wù 騖 shǐ 。 zhě 使 tǎo 者 yā 討 qián 押 biān 錢   ， tà 鞭 chǐ 撻 wǒ 褫 fú 我   服   。

wǒ 我 yuān 冤 xiàng 向 shú 孰 chén 陳   ， wǒ 我 lèi 淚 xiàng 向 tiān 天 pù 瀑 yǔ 。 zhōng 語 xīn 終 yì 心 shāng 益 shēng 傷   ， tūn 聲 sè 吞 yóu 色 nǜ 猶   恧   。

wǒ 我 gǎn 感 shào 少 nián 年 yǔ 語   ， tì 涕 lèi 淚 xuàn 泫 rú 如 lù 漉 huáng 。 míng 皇 bǎi 明 nián 百 lái 年 wàn 來   ， xìng 萬 gè 姓 ān 各 yù 安   育   。

cǎo 草 mù 木 yì 亦 yǒu 有 zī 滋   ， shào 少 nián 年 ěr 爾 hé 曷 cù 蹙 xiōng 。 nú 匈 èr 奴 sān 二 zài 三 jiāo 載   ， qì 驕 rú 氣 zhān 如 sù 鸇   鷫   。

zhǔ 主 jiàng 將 xiǎo 小 ér 兒 xíng 行   ， yān 焉 néng 能 bàn 辦 hóu 鍭 zú 鏃 ěr 。 jū 爾 jiàn 居 ěr 見 nán 爾 bú 難   ， jiàn 不 jiǔ 見 biān 九 zú 邊   族   。

yī 一 fū 夫 bā 八 rén 人 guǎn 管   ， bō 剝 xuē 削 jǐn 盡 gāo 膏 ròu 肉 wǎng 。 zhě 往 jìn 者 jūn 禁 chū 軍 rén 出   ， jiā 人 wú 家 wán 無 chù 完   畜   。

lǚ 膂 lì 力 dài 代 chū 出 yì 役   ， cuì 瘁 bì 敝 nèi 內 gōng 供 gǔ 谷 tǔ 。 kàng 土 yì 炕 jiàn 亦 duó 見 hé 奪   ， kuàng 何 qī 況 yǔ 妻 pū 與   仆   。

cǐ 此 běn 本 wáng 亡 lài 賴 zǐ 子   ， wáng 亡 mìng 命 rù 入 jūn 軍 dú 牘 sān 。 shuài 三 jiē 帥 guǐ 皆 suí 詭 ān 隨   ， zhī 安 yǒu 知 qián 有 shù 鈐   束   。

shào 少 nián 年 ěr 爾 mò 莫 kǔ 苦   ， zhǔ 主 shàng 上 zhèng 正 gōng 恭 mù 穆 háng 。 dāng 行 zhì 當 yōng 致 xī 雍 biān 熙   ， tíng 邊 yǒng 庭 ān 永 sù 安   肅   。

ěr 爾 shēn 身 dāng 當 bù 不 láo 勞   ， ěr 爾 jiā 家 yì 亦 yǒng 永 fù 復 shào 。 nián 少 gǎn 年 wǒ 感 yán 我 zài 言   ， bài 再 xiàng 拜 tiān 向 zhù 天   祝   。

yuàn 願 zhǔ 主 wàn 萬 nián 年 shòu 壽   ， bǎo 保 wǒ 我 yǒu 有 zhān 饘 zhōu 粥 yuàn 。 mín 願 rú 民 chūn 如 cǎo 春 cháng 草   ， yǎng 長 wú 養 jiàn 無 dú 踐   殰   。

wǎn 挽 chē 車 xiàng 向 xī 西 qù 去   ， qì 氣 sè 色 yóu 猶 mù 睦 mù 睦   。