潼關道中

bái 白 dào 道 xiǎo 曉 shuāng 霜 mí 迷   ， lí 離 dēng 燈 zhào 照 mǎ 馬 sī 嘶 。 。 qiū 秋 fēng 風 mǎn 滿 guān 關 shù 樹   ， cán 殘 yuè 月 gé 隔 hé 河 jī 雞 。 。

lái 來 wǎng 往 fēi 非 wú 無 juàn 倦   ， qióng 窮 tōng 通 qǐ 豈 yì 易 qí 齊 。 。 hé 何 nián 年 guī 歸 gù 故 shè 社   ， pī 披 yǔ 雨 jiǎn 剪 chūn 春 qí 畦 。 。