同褚生滔徐生大復夜過城濠水榭作二首 其一

明代 唐順之
出郭即山家，孤亭更水涯。人開池上酌，蓮吐月中花。 清籟微微至，明河漸漸斜。坐疑塵世隔，雞犬亦無嘩。
chū 出 guō 郭 jí 即 shān 山 jiā 家   ， gū 孤 tíng 亭 gèng 更 shuǐ 水 yá 涯 rén 。 kāi 人 chí 開 shàng 池 zhuó 上 lián 酌   ， tǔ 蓮 yuè 吐 zhōng 月 huā 中   花   。
qīng 清 lài 籟 wēi 微 wēi 微 zhì 至   ， míng 明 hé 河 jiàn 漸 jiàn 漸 xié 斜 zuò 。 yí 坐 chén 疑 shì 塵 gé 世 jī 隔   ， quǎn 雞 yì 犬 wú 亦 huá 無   嘩   。