桐川王野夫相訪洞山既去作此兼簡直夫

yě 野 fū 夫 jiā 加 yú 於 rén 人 yī 一 děng 等   ， yù 玉 gǔ 骨 chūn 春 róng 容 hán 含 xiù 秀 zhěng 整 yǐ 。 jīng 已 cí 驚 yuán 詞 dào 源 sān 倒 xiá 三 huì 峽   ， kàn 會 shēng 看 míng 聲 chóng 名 jiǔ 重 dǐng 九   鼎   。

jiāng 江 nán 南 jǐn 盡 chù 處 shān 山 zuò 作 duī 堆   ， yǔ 雨 yú 餘 qīng 青 bì 碧 shù 數 fēng 峰 kāi 開 nǎ 。 zhī 那 wàn 知 hè 萬 qiān 壑 yán 千 chǔ 岩 fēng 處   ， mào 風 jiǎn 帽 lǘ 蹇 néng 驢 dú 能 lái 獨   來   。

fèng 鳳 huáng 凰 yuè 鸑 zhuó 鷟 wèi 未 rù 入 yǎn 眼   ， jīn 今 shí 識 yuān 鵷 chú 雛 yóu 猶 hèn 恨 wǎn 晚 xīng 。 lán 興 diào 闌 tóu 掉 bù 頭 kěn 不 liú 肯 chū 留   ， mén 出 qù 門 mèi 去 liáo 袂 yī 聊 wǎn 一   挽   。

jūn 君 jiā 家 fù 富 guì 貴 ruò 若 qí 騎 hǔ 虎   ， yōng 擁 bí 鼻 wèi 未 miǎn 免 fēi 非 xū 虛 yǔ 語 hé 。 dāng 何 jiě 當 dài 解 shí 帶 tài 食 cāng 太 shí 倉   ， shí 時 xié 時 bèi 攜 sù 被 yù 宿 táng 玉   堂   。