同長安君鍾山望

jiě 解 zhuāng 裝 xiàng 相 zhí 值 de 得 liú 留 lián 連   ， yī 一 wàng 望 jiāng 江 nán 南 wàn 萬 lǐ 里 tiān 天 。 。

cán 殘 xuě 雪 lí 離 pī 披 shān 山 yùn 韞 yù 玉   ， xīn 新 yáng 陽 yǎo 杳 ǎi 靄 cǎo 草 hán 含 yān 煙 。 。

yú 余 shēng 生 bù 不 zú 足 cháng 償 duō 多 bìng 病   ， lè 樂 shì 事 yìng 應 xū 須 wěi 委 shào 少 nián 年 。 。

wéi 惟 yǒu 有 ài 愛 shī 詩 xīn 心 wèi 未 yǐ 已   ， dōng 東 guī 歸 yǔ 與 xù 續 dì 棣 huá 華 piān 篇 。 。