題周翁畫雲槎圖贈張隱君

xī 昔 yǒu 有 bó 博 wàng 望 hóu 侯   ， záo 鑿 kōng 空 fǎng 訪 hé 河 yuán 源 guī 。 wèi 歸 zhōng 謂 guó 中 rén 國 qīng 人   ， tiān 青 bàn 天 kūn 半 lún 昆   崙   。

huáng 黃 hé 河 juǎn 捲 dì 地 zhóu 軸   ， rì 日 yè 夜 dōng 東 nán 南 bēn 奔 hé 。 rú 何 hǎi 如 shàng 海 chá 上 féng 槎   ， cǐ 逢 fāng 此 wài 方 kè 外   客   。

piāo 飄 rán 然 fàn 犯 yín 銀 hàn 漢   ， bái 白 yú 榆 hán 寒 lì 歷 lì 歷 zhī 。 nǚ 織 xiào 女 jiě 笑 zhuāng 解 tuó 裝   ， zhōng 橐 zhī 中 jī 支 shí 磯   石   。

liǎng 兩 qí 奇 bù 不 xiāng 相 zāo 遭   ， wàn 萬 gǔ 古 yí 疑 qí 其 shén 神 zhōu 。 wēng 周 mào 翁 cǐ 貌 tú 此 wú 圖   ， nǎi 無 wèi 乃 jiě 為 fēn 解   紛   。

cuó 嵯 yá 牙 lǎo 老 lóng 龍 làng 浪 suǒ 所 jīn 斤   ， yī 一 jì 紀 yí 一 guàn 貫 qiū 秋 kōng 空 lún 輪 chéng 。 chá 乘 zhī 槎 kè 之 jīn 客 xìng 今 zhāng 姓 piāo 張   ， xū 飄 wò 須 dān 渥 shuāng 丹 yǎn 雙 fāng 眼 yàn 方   ， hàn 燕 bù 頷 qǔ 不 huáng 取 jīn 黃 zhāng 金   章   。

líng 泠 líng 泠 yè 腋 fēng 風 zhù 助 cháng 徜 yáng 徉   ， bái 白 yún 雲 rú 如 jiǎn 繭 tiān 天 máng 茫 máng 茫 chōng 。 bō 沖 wàn 波 yǐng 萬 yù 穎 bù 玉 dìng 不 kōng 定   ， qīng 空 yì 青 diǎn 一 xián 點 fú 銜 sāng 扶   桑   。

dào 道 féng 逢 fú 扶 sāng 桑 jūn 君   ， wǎn 挽 zhī 之 bù 不 kěn 肯 zhù 住 wǒ 。 yù 我 féng 欲 xū 馮 kòu 虛 guǎng 叩 hán 廣 gāo 寒   ， jiōng 高 qióng 扃 yǔ 璚 wú 宇 mián 無 chù 眠   處   。

qiān 褰 cháng 裳 fǎng 訪 zhī 織 nǚ 女   ， guài 怪 wèi 謂 rǔ 汝 cáo 曹 hǎo 好 chuán 傳 tiān 天 yǔ 語   ， lìng 令 rǔ 汝 pái 徘 huái 徊 bù 不 dé 得 qù 去   。

tǎng 倘 guò 過 jiǔ 酒 xīng 星 fán 煩 zhì 致 shēng 聲   ， rén 人 jiān 間 shàng 尚 yǒu 有 wáng 王 xiān 先 sheng 生 tiān 。 piáo 天 hàng 瓢 xiè 沆 rú 瀣 wèi 如 shú 未 shēng 熟   ， hè 笙 hé 鶴 nián 何 zuì 年 tài 醉 qīng 太   清   。