題張彥實舍人墓下湧泉亭

zǐ 紫 wēi 薇 huā 花 dǐ 底 rén 人   ， qù 去 zuò 作 quán 泉 xià 下 mèng 夢 jiā 。 chéng 佳 bì 城 qīng 閉 chūn 青 fēng 春   ， mù 風 hào 木 yǒng 號 tòng 永   痛   。

hán 寒 hóng 泓 shú 孰 chū 出 zhī 之   ， gān 甘 liè 冽 kě 可 bào 抱 wèng 瓮 nǎi 。 zhī 乃 zhǔ 知 dì 主 shén 地 xiào 神   ， cǐ 效 qīng 此 jìng 清 gōng 淨   供   。

jí 汲 yǐn 引 rù 入 zhōng 中 chú 廚   ， sè 色 wèi 味 shèng 勝 rǔ 乳 dòng 湩 lǎo 。 lóng 老 lái 龍 shì 來 shī 試 shì 詩   ， yǒu 事 wàn 有 jūn 萬 zhòng 鈞   重   。

jì 寄 shēng 聲 sōng 松 dài 大 fū 夫   ， bìng 並 yǔ 語 shí 石 wēng 翁 zhòng 仲 jù 。 xiū 俱 hù 修 chí 護 zhí 持 yǐ 職   ， yí 以 yún 遺 lái 雲 yòng 來   用   。