題玉溪符上人清風閣

zhāi 齋 lǎo 橑 cuì 翠 fēi 霏 jiān 間   ， rén 人 gāo 高 jìng 境 zì 自 xián 閒 。 。

chán 禪 xīn 心 xī 溪 shàng 上 yuè 月   ， fó 佛 jì 髻 kǎn 檻 qián 前 shān 山 。 。

zhòu 晝 lòu 漏 yī 依 lián 蓮 gǎi 改   ， qíng 晴 yún 雲 shí 識 dòng 棟 hái 還 。 。

shuí 誰 chí 持 kuài 快 zāi 哉 yì 意   ， lái 來 cǐ 此 gòng 共 jī 躋 pān 攀 。 。