題一素齋

元代鄧雅

古道日凋喪，斯人慕淳風。諠囂厭城市，結宇雲蘿中。戶牖不丹堊，門閭任蒿蓬。但知琴書樂，寧憂簞瓢空。來往有賢士，品題多鉅公。清風動修竹，白雲在高松。終始慎一素，令譽垂無窮。

gǔ 古 dào 道 rì 日 diāo 凋 sàng 喪， sī 斯 rén 人 mù 慕 chún 淳 fēng 風 xuān 。 xiāo 諠 yàn 囂 chéng 厭 shì 城 jié 市， yǔ 結 yún 宇 luó 雲 zhōng 蘿中。

hù 戶 yǒu 牖 bù 不 dān 丹 è 堊， mén 門 lǘ 閭 rèn 任 hāo 蒿 péng 蓬 dàn 。 zhī 但 qín 知 shū 琴 lè 書 níng 樂， yōu 寧 dān 憂 piáo 簞 kōng 瓢空。

lái 來 wǎng 往 yǒu 有 xián 賢 shì 士， pǐn 品 tí 題 duō 多 jù 鉅 gōng 公 qīng 。 fēng 清 dòng 風 xiū 動 zhú 修 bái 竹， yún 白 zài 雲 gāo 在 sōng 高松。

zhōng 終 shǐ 始 shèn 慎 yī 一 sù 素， lìng 令 yù 譽 chuí 垂 wú 無 qióng 窮。