題謁松陵三賢堂

宋代趙鼎

垂虹過高岸，左江右湖水。洞庭相吐吞，滄海迷涯涘。長波捲風雨，莽蒼窮南紀。人材鍾秀穎，習俗擅清美。高風想三賢，足以振頹靡。一時挺孤標，千載照青史。荒祠倚橋側，草草漁樵市。舟車往來沖，今誰踵前軌。我從都城出，萬事空化委。就跡月重輕，心期要偷擬。異代豈無人，意欲從此始。山林與鐘鼎，一決乃英偉。近聞北客言，兵戎纏鞏汜。誰能務採納，尚得扶隳毀。歸歟固夙心，寧作一身喜。亦念征戍兒，白骨委荒壘。道路異秦吳，魂夢隔生死。江湖信清絕，浮泛聊爾耳。卻坐寫孤懷，悲風生綠綺。

chuí 垂 hóng 虹 guò 過 gāo 高 àn 岸， zuǒ 左 jiāng 江 yòu 右 hú 湖 shuǐ 水 dòng 。 tíng 洞 xiāng 庭 tǔ 相 tūn 吐 cāng 吞， hǎi 滄 mí 海 yá 迷 sì 涯涘。

cháng 長 bō 波 juǎn 卷 fēng 風 yǔ 雨， mǎng 莽 cāng 蒼 qióng 窮 nán 南 jì 紀 rén 。 cái 人 zhōng 材 xiù 鍾 yǐng 秀 xí 穎， sú 習 shàn 俗 qīng 擅 měi 清美。

gāo 高 fēng 風 xiǎng 想 sān 三 xián 賢， zú 足 yǐ 以 zhèn 振 tuí 頹 mí 靡 yī 。 shí 一 tǐng 時 gū 挺 biāo 孤 qiān 標， zǎi 千 zhào 載 qīng 照 shǐ 青史。

huāng 荒 cí 祠 yǐ 倚 qiáo 橋 cè 側， cǎo 草 cǎo 草 yú 漁 qiáo 樵 shì 市 zhōu 。 chē 舟 wǎng 車 lái 往 chōng 來 jīn 沖， shuí 今 zhǒng 誰 qián 踵 guǐ 前軌。

wǒ 我 cóng 從 dū 都 chéng 城 chū 出， wàn 萬 shì 事 kōng 空 huà 化 wěi 委 jiù 。 jì 就 yuè 跡 zhòng 月 qīng 重 xīn 輕， qī 心 yào 期 tōu 要 nǐ 偷擬。

yì 異 dài 代 qǐ 豈 wú 無 rén 人， yì 意 yù 欲 cóng 從 cǐ 此 shǐ 始 shān 。 lín 山 yǔ 林 zhōng 與 dǐng 鍾 yī 鼎， jué 一 nǎi 決 yīng 乃 wěi 英偉。

jìn 近 wén 聞 běi 北 kè 客 yán 言， bīng 兵 róng 戎 chán 纏 gǒng 鞏 sì 汜 shuí 。 néng 誰 wù 能 cǎi 務 nà 采 shàng 納， dé 尚 fú 得 huī 扶 huǐ 隳毀。

guī 歸 yú 歟 gù 固 sù 夙 xīn 心， níng 寧 zuò 作 yī 一 shēn 身 xǐ 喜 yì 。 niàn 亦 zhēng 念 shù 征 ér 戍 bái 兒， gǔ 白 wěi 骨 huāng 委 lěi 荒壘。

dào 道 lù 路 yì 異 qín 秦 wú 吳， hún 魂 mèng 夢 gé 隔 shēng 生 sǐ 死 jiāng 。 hú 江 xìn 湖 qīng 信 jué 清 fú 絕， fàn 浮 liáo 泛 ěr 聊 ěr 爾耳。

què 卻 zuò 坐 xiě 寫 gū 孤 huái 懷， bēi 悲 fēng 風 shēng 生 lǜ 綠 qǐ 綺。