題衍聖公所藏畫竹因憶闕里南園之勝故篇終及之

gāo 高 táng 堂 sì 四 bì 壁 gē 歌 shēng 聲 qǐ 起   ， jiá 戛 yù 玉 míng 鳴 jīn 金 zòu 奏 qīng 清 zhǐ 徵 mā 。 sā 摩 sù 挲 liàn 素 wǎng 練 fù 往 huán 復 shì 還   ， yǒu 似 qiū 有 fēng 秋 shēng 風 zhǎo 生 zhǐ 爪   指   。

gǔ 古 lái 來 xiě 寫 zhú 竹 rú 如 xiě 寫 shén 神   ， cāng 倉 cù 卒 jiē 接 yìng 應 jiē 皆 tiān 天 zhēn 真 xiǎng 。 dāng 想 páng 當 bó 磅 xiàng 礴 kōng 向 kuò 空 yǐ 廓   ， jué 已 yì 覺 xiàng 意 chāo 象 fēng 超 chén 風   塵   。

wǒ 我 jiā 家 jiù 舊 bàng 傍 xiāo 瀟 xiāng 湘 zhù 住   ， mǎn 滿 dì 地 qīng 清 yīn 陰 bù 不 guī 歸 qù 去 měi 。 kāi 每 tú 開 huà 圖 jí 畫 jiāng 即 hú 江 zhǎng 湖   ， guài 長 xuān 怪 chuāng 軒 gé 窗 yān 隔 wù 煙   霧   。

quē 闕 lǐ 里 qiáng 牆 dōng 東 xiàn 縣 lìng 令 jiā 家   ， míng 名 yuán 園 zhǒng 種 zhú 竹 bù 不 zhòng 種 huā 花 qī 。 huí 蹊 jìng 回 zhé 徑 rù 折 méng 入 yì 蒙 xià 翳   ， yǒu 下 quán 有 shuǐ 泉 wú 水 ní 無 shā 泥   沙   。

cháng 長 liú 流 guó 㶁 guó 㶁 chuān 穿 lín 林 xiǎng 響   ， duǎn 短 fā 發 xiāo 蕭 xiāo 蕭 zhù 助 sēn 森 shuǎng 爽 jiù 。 lù 舊 wú 路 yīn 無 suō 因 dì 縮 kàn 地 xīn 看   ， shāo 新 dìng 梢 jiàn 定 cān 見 tiān 參 cháng 天   長   。

běi 北 kè 客 nán 南 yóu 游 xìng 興 wèi 未 cháng 償   ， cǐ 此 shí 時 cǐ 此 jǐng 景 gù 故 nán 難 wàng 忘 nǐ 。 kè 擬 láng 刻 gān 琅 sān 玕 bǎi 三 zì 百 wèi 字   ， qú 為 tí 渠 jì 題 mò 寄 jūn 墨 táng 君   堂   。