題揚子津亭

yáng 揚 zǐ 子 jiāng 江 jīn 津 shí 十 sì 四 jīng 經   ， jì 紀 xíng 行 wén 文 zì 字 biàn 遍 cháng 長 tíng 亭 。 。 jīng 驚 rén 人 lǚ 旅 bìn 鬢 zhǎn 斬 xīn 新 bái 白   ，

wú 無 shì 事 hǎi 海 mén 門 yī 依 jiù 舊 qīng 青 。 。 qián 前 lù 路 mò 莫 zhī 知 shuāng 霜 lǐn 凜 lǐn 凜   ， gù 故 xiāng 鄉 hé 何 chǔ 處 yàn 雁 míng 冥 míng 冥 。 。

kě 可 lián 憐 bù 不 shí 識 shēng 生 lí 離 zhě 者   ， shǔ 數 diǎn 點 yú 漁 fān 帆 luò 落 mù 暮 tīng 汀 。 。