題希夷先生真堂

宋代 韓琦
伊昔天真被謫書,亦教人境得仙居。開門翠靄三峰近,合眼紅塵萬事疏。 髣髴舊容蟬已蛻,徘徊高隱室猶虛。何時歸伴赤松子,穩駕尋君物外車。
yī 伊 xī 昔 tiān 天 zhēn 真 bèi 被 zhé 謫 shū 書   , yì 亦 jiào 教 rén 人 jìng 境 de 得 xiān 仙 jū 居 kāi 。 mén 開 cuì 門 ǎi 翠 sān 靄 fēng 三 jìn 峰 hé 近   , yǎn 合 hóng 眼 chén 紅 wàn 塵 shì 萬 shū 事   疏   。
fǎng 髣 fú 髴 jiù 舊 róng 容 chán 蟬 yǐ 已 tuì 蛻   , pái 徘 huái 徊 gāo 高 yǐn 隱 shì 室 yóu 猶 xū 虛 hé 。 shí 何 guī 時 bàn 歸 chì 伴 sōng 赤 zǐ 松 wěn 子   , jià 穩 xún 駕 jūn 尋 wù 君 wài 物 chē 外   車   。