題辛稼軒齋

qí 棋 zǐ 子 shēng 聲 qián 乾 àn 案 jiē 接 chén 塵   ， wǔ 午 chuāng 窗 shī 詩 mèng 夢 nuǎn 暖 yú 於 chūn 春   。

qīng 清 fēng 風 bù 不 dòng 動 jiē 階 qián 前 zhú 竹   ， shuí 誰 dào 道 jīn 今 zhāo 朝 yǒu 有 gù 故 rén 人   。