題興善寺寂上人院

kè 客 lái 來 fēng 風 yǔ 雨 hòu 後   ， yuàn 院 jìng 靜 shì 似 huāng 荒 liáng 涼 。 。 bà 罷 jiǎng 講 qióng 蛩 lí 離 qì 砌   ， sī 思 shān 山 yè 葉 mǎn 滿 láng 廊 。 。

là 臘 gāo 高 xīng 興 gù 故 jí 疾   ， lú 爐 nuǎn 暖 fā 發 yú 餘 xiāng 香 。 。 zì 自 shuō 說 kuāng 匡 lú 廬 cè 側   ， shān 杉 yīn 陰 bàn 半 shí 石 chuáng 床 。 。