題謝少卿藥園二首 其一

宋代 朱熹
謝公種藥地，窈窕青山阿。青山固不群，花葯亦婆娑。 一掇召沖氣，三掇散沈疴。先生澹無事，端居味天和。 老木百年姿，對立方嵯峨。持此供日夕，不樂復如何。
xiè 謝 gōng 公 zhǒng 種 yào 藥 dì 地   ， yǎo 窈 tiǎo 窕 qīng 青 shān 山 ē 阿 qīng 。 shān 青 gù 山 bù 固 qún 不 huā 群   ， yào 花 yì 藥 pó 亦 suō 婆   娑   。
yī 一 duō 掇 zhào 召 chōng 沖 qì 氣   ， sān 三 duō 掇 sàn 散 shěn 沈 kē 疴 xiān 。 sheng 先 dàn 生 wú 澹 shì 無 duān 事   ， jū 端 wèi 居 tiān 味 hé 天   和   。
lǎo 老 mù 木 bǎi 百 nián 年 zī 姿   ， duì 對 lì 立 fāng 方 cuó 嵯 é 峨 chí 。 cǐ 持 gōng 此 rì 供 xī 日 bù 夕   ， lè 不 fù 樂 rú 復 hé 如   何   。