題曉峰

元代 胡奎
在山不見山,出山山更好。披衣五更起,山色入門早。 空翠落琴床,晴光動林表。自有天地來,萬仞青不了。 寄言山中人,古今亦昏曉。
zài 在 shān 山 bú 不 jiàn 見 shān 山   , chū 出 shān 山 shān 山 gèng 更 hǎo 好 。 。 pī 披 yī 衣 wǔ 五 gēng 更 qǐ 起   , shān 山 sè 色 rù 入 mén 門 zǎo 早 。 。
kōng 空 cuì 翠 luò 落 qín 琴 chuáng 床   , qíng 晴 guāng 光 dòng 動 lín 林 biǎo 表 。 。 zì 自 yǒu 有 tiān 天 dì 地 lái 來   , wàn 萬 rèn 仞 qīng 青 bù 不 liǎo 了 。 。
jì 寄 yán 言 shān 山 zhōng 中 rén 人   , gǔ 古 jīn 今 yì 亦 hūn 昏 xiǎo 曉 。 。