題峴樵枌東老屋校韻圖

清代 李慈銘
古人取韻緩,清濁限方域。世儒泥章句,音義遂煩數。 長短齊人言,輕重漢儒讀。後出益紛拿,圈發逞私慾。 梁陳講聲病,強以四聲束。高貴暨梁武,卓識獨破俗。 奈此風會趨,浮華斫其朴。顛倒言下上,虛實昧秀宿。 鮦乃切紂紅,頊改翻許綠。燕說誰為刊,天籟返遭梏。 北宋家法存,近守唐代躅。丁賈皆經儒,同志有洙淑。 十卷十二凡,部別慎通獨。悂繆偶貤孫,典刑未祧陸。 字不取類隔,文亦參篇玉。別體務薈萃,一音自聯屬。 雖病雅俗殽,尤多形體復。觀過宜知仁,多文在富蓄。 誰歟妄兼併,畫部成百六。疵議叢劉淵,創始實文郁。 國朝勇復古,亭林首張目。十部至廿一,研析遞繁縟。 經子務博證,集矢遍吳棫。入聲互割配,頭脯強接續。 其意或過通,往往見違觸。之脂支必分,元魂痕當副。 無錫與儀徵,雅冀古騷復。昌言終未行,習非徒娽娽。 蒙嘗發狂論,吹萬貴抱蜀。雙聲本天機,造化具宮角。 六書半形聲,偏旁不相黷。持此兩大端,如宗合其族。 一掃塵徑蕪,兼通絕津軸,霓蜺枉分別,頗陂免點辱。 屢欲勒一書,私以詔家塾,病懶輟觚翰,家貧艱畢牘。 羨君勤著述,榆陰掩深屋。朝夕羅丹鉛,雅話盡籑錄。 簡煉比治兵,爬梳類折獄。即覘經濟優,豈為盤錯衄。 此圖便千秋,雕蟲等奴僕。
gǔ 古 rén 人 qǔ 取 yùn 韻 huǎn 緩   , qīng 清 zhuó 濁 xiàn 限 fāng 方 yù 域 shì 。 rú 世 ní 儒 zhāng 泥 jù 章 yīn 句   , yì 音 suì 義 fán 遂 shù 煩   數   。
cháng 長 duǎn 短 qí 齊 rén 人 yán 言   , qīng 輕 zhòng 重 hàn 漢 rú 儒 dú 讀 hòu 。 chū 後 yì 出 fēn 益 ná 紛 quān 拿   , fā 圈 chěng 發 sī 逞 yù 私   欲   。
liáng 梁 chén 陳 jiǎng 講 shēng 聲 bìng 病   , qiáng 強 yǐ 以 sì 四 shēng 聲 shù 束 gāo 。 guì 高 jì 貴 liáng 暨 wǔ 梁 zhuó 武   , shí 卓 dú 識 pò 獨 sú 破   俗   。
nài 奈 cǐ 此 fēng 風 huì 會 qū 趨   , fú 浮 huá 華 zhuó 斫 qí 其 pǔ 朴 diān 。 dǎo 顛 yán 倒 xià 言 shàng 下 xū 上   , shí 虛 mèi 實 xiù 昧 sù 秀   宿   。
tóng 鮦 nǎi 乃 qiè 切 zhòu 紂 hóng 紅   , xū 頊 gǎi 改 fān 翻 xǔ 許 lǜ 綠 yàn 。 yuè 燕 shuí 說 wèi 誰 kān 為 tiān 刊   , lài 天 fǎn 籟 zāo 返 gù 遭   梏   。
běi 北 sòng 宋 jiā 家 fǎ 法 cún 存   , jìn 近 shǒu 守 táng 唐 dài 代 zhú 躅 dīng 。 jiǎ 丁 jiē 賈 jīng 皆 rú 經 tóng 儒   , zhì 同 yǒu 志 zhū 有 shū 洙   淑   。
shí 十 juǎn 卷 shí 十 èr 二 fán 凡   , bù 部 bié 別 shèn 慎 tōng 通 dú 獨 pī 。 miù 悂 ǒu 繆 yí 偶 sūn 貤 diǎn 孫   , xíng 典 wèi 刑 tiāo 未 lù 祧   陸   。
zì 字 bù 不 qǔ 取 lèi 類 gé 隔   , wén 文 yì 亦 cān 參 piān 篇 yù 玉 bié 。 tǐ 別 wù 體 huì 務 cuì 薈 yī 萃   , yīn 一 zì 音 lián 自 shǔ 聯   屬   。
suī 雖 bìng 病 yǎ 雅 sú 俗 xiáo 殽   , yóu 尤 duō 多 xíng 形 tǐ 體 fù 復 guān 。 guò 觀 yí 過 zhī 宜 rén 知 duō 仁   , wén 多 zài 文 fù 在 xù 富   蓄   。
shuí 誰 yú 歟 wàng 妄 jiān 兼 bìng 並   , huà 畫 bù 部 chéng 成 bǎi 百 liù 六 cī 。 yì 疵 cóng 議 liú 叢 yuān 劉 chuàng 淵   , shǐ 創 shí 始 wén 實 yù 文   郁   。
guó 國 cháo 朝 yǒng 勇 fù 復 gǔ 古   , tíng 亭 lín 林 shǒu 首 zhāng 張 mù 目 shí 。 bù 十 zhì 部 niàn 至 yī 廿 yán 一   , xī 研 dì 析 fán 遞 rù 繁   縟   。
jīng 經 zǐ 子 wù 務 bó 博 zhèng 證   , jí 集 shǐ 矢 biàn 遍 wú 吳 yù 棫 rù 。 shēng 入 hù 聲 gē 互 pèi 割 tóu 配   , pú 頭 qiáng 脯 jiē 強 xù 接   續   。
qí 其 yì 意 huò 或 guò 過 tōng 通   , wǎng 往 wǎng 往 jiàn 見 wéi 違 chù 觸 zhī 。 zhī 之 zhī 脂 bì 支 fēn 必 yuán 分   , hún 元 hén 魂 dāng 痕 fù 當   副   。
wú 無 xī 錫 yǔ 與 yí 儀 zhēng 徵   , yǎ 雅 jì 冀 gǔ 古 sāo 騷 fù 復 chāng 。 yán 昌 zhōng 言 wèi 終 xíng 未 xí 行   , fēi 習 tú 非 lù 徒 lù 娽   娽   。
méng 蒙 cháng 嘗 fā 發 kuáng 狂 lùn 論   , chuī 吹 wàn 萬 guì 貴 bào 抱 shǔ 蜀 shuāng 。 shēng 雙 běn 聲 tiān 本 jī 天 zào 機   , huà 造 jù 化 gōng 具 jiǎo 宮   角   。
liù 六 shū 書 bàn 半 xíng 形 shēng 聲   , piān 偏 páng 旁 bù 不 xiāng 相 dú 黷 chí 。 cǐ 持 liǎng 此 dà 兩 duān 大 rú 端   , zōng 如 hé 宗 qí 合 zú 其   族   。
yī 一 sǎo 掃 chén 塵 jìng 徑 wú 蕪   , jiān 兼 tōng 通 jué 絕 jīn 津 zhóu 軸   , ní 霓 ní 蜺 wǎng 枉 fēn 分 bié 別   , pǒ 頗 bēi 陂 miǎn 免 diǎn 點 rǔ 辱   。
lǚ 屢 yù 欲 lēi 勒 yī 一 shū 書   , sī 私 yǐ 以 zhào 詔 jiā 家 shú 塾   , bìng 病 lǎn 懶 chuò 輟 gū 觚 hàn 翰   , jiā 家 pín 貧 jiān 艱 bì 畢 dú 牘   。
xiàn 羨 jūn 君 qín 勤 zhù 著 shù 述   , yú 榆 yīn 陰 yǎn 掩 shēn 深 wū 屋 zhāo 。 xī 朝 luó 夕 dān 羅 qiān 丹 yǎ 鉛   , huà 雅 jǐn 話 zhuàn 盡 lù 籑   錄   。
jiǎn 簡 liàn 煉 bǐ 比 zhì 治 bīng 兵   , pá 爬 shū 梳 lèi 類 shé 折 yù 獄 jí 。 chān 即 jīng 覘 jì 經 yōu 濟 qǐ 優   , wèi 豈 pán 為 cuò 盤 nǜ 錯   衄   。
cǐ 此 tú 圖 biàn 便 qiān 千 qiū 秋   , diāo 雕 chóng 蟲 děng 等 nú 奴 pú 仆   。