題象耳山寺

zhuǎn 轉 gǔ 谷 yíng 縈 yán 岩 lù 路 shǐ 始 qióng 窮   ， gé 隔 lín 林 yáo 遙 wàng 望 yī 一 mén 門 tōng 通 xī 。 shān 溪 jù 山 zài 俱 jiàn 在 wén 見 wài 聞 tái 外   ， diàn 台 jǐn 殿 cáng 盡 huái 藏 bào 懷 zhōng 抱   中   。

xiàng 像 gé 閣 fú 罘 sī 罳 míng 明 hǎi 海 rì 日   ， jīng 經 chuáng 幢 yīng 瓔 luò 珞 hàn 撼 tiān 天 fēng 風 láo 。 shēng 勞 yòu 生 zhú 又 qīng 逐 dāo 輕 qù 舠 zhēn 去   ， zhòng 珍 gāo 重 sēng 高 jiě 僧 kǔ 解 kōng 苦   空   。