題吳宮苑

wú 吳 yuàn 苑 huāng 荒 liáng 涼 gù 故 guó 國 míng 名   ， wú 吳 shān 山 yuè 月 shàng 上 zhào 照 jiāng 江 míng 明 。 。 cán 殘 chūn 春 bì 碧 shù 樹 zì 自 liú 留 yǐng 影   ，

bàn 半 yè 夜 zǐ 子 guī 規 hé 何 chǔ 處 shēng 聲 。 。 lú 蘆 yè 葉 zhǎng 長 qīn 侵 zhōu 洲 zhǔ 渚 àn 暗   ， píng 蘋 huā 花 kāi 開 jǐn 盡 shuǐ 水 yān 煙 píng 平 。 。

jīng 經 guò 過 cǐ 此 dì 地 qiān 千 nián 年 hèn 恨   ， rěn 荏 rǎn 苒 dōng 東 fēng 風 lù 露 sè 色 qīng 清 。 。