題文與可墨竹（並敘）

宋代蘇軾

故人文與可為道師王執中作墨竹，且謂執中勿使他人書字，待蘇子瞻來，令作詩其側。與可既沒八年而軾始還朝，見之，乃賦一首。斯人定何人，遊戲得自在。詩鳴草聖余，兼入竹三昧。時時出木石，荒怪軼象外。舉世知珍之，賞會獨予最。知音古難合，奄忽不少待。誰雲死生隔，相見如龔隗。

gù 故 rén 人 wén 文 yǔ 與 kě 可 wéi 為 dào 道 shī 師 wáng 王 zhí 執 zhōng 中 zuò 作 mò 墨 zhú 竹， qiě 且 wèi 謂 zhí 執 zhōng 中 wù 勿 shǐ 使 tā 他 rén 人 shū 書 zì 字， dài 待 sū 蘇 zǐ 子 zhān 瞻 lái 來， lìng 令 zuò 作 shī 詩 qí 其 cè 側。

yǔ 與 kě 可 jì 既 méi 沒 bā 八 nián 年 ér 而 shì 軾 shǐ 始 hái 還 cháo 朝， jiàn 見 zhī 之， nǎi 乃 fù 賦 yī 一 shǒu 首。

sī 斯 rén 人 dìng 定 hé 何 rén 人， yóu 游 xì 戲 dé 得 zì 自 zai 在。

shī 詩 míng 鳴 cǎo 草 shèng 聖 yú 余， jiān 兼 rù 入 zhú 竹 sān 三 mèi 昧。

shí 時 shí 時 chū 出 mù 木 shí 石， huāng 荒 guài 怪 yì 軼 xiàng 象 wài 外。

jǔ 舉 shì 世 zhī 知 zhēn 珍 zhī 之， shǎng 賞 huì 會 dú 獨 yǔ 予 zuì 最。

zhī 知 yīn 音 gǔ 古 nán 難 hé 合， yǎn 奄 hū 忽 bù 不 shǎo 少 dài 待。

shuí 誰 yún 雲 sǐ 死 shēng 生 gé 隔， xiāng 相 jiàn 見 rú 如 gōng 龔 kuí 隗。