題王有恆山房

rén 人 shì 世 hóng 紅 chén 塵 zhǎng 漲 bì 碧 kōng 空   ， bì 薜 chuāng 窗 luó 蘿 jǐ 幾 zì 自 qīng 清 fēng 風 。 。

zhāo 朝 lái 來 shuǎng 爽 qì 氣 guī 歸 shū 書 rùn 潤   ， yè 夜 jìng 靜 qīng 青 yún 雲 rù 入 mèng 夢 nóng 濃 。 。

bì 壁 shàng 上 kū 枯 tóng 桐 wàng 忘 suì 歲 yuè 月   ， chuáng 床 tóu 頭 lǎo 老 jiàn 劍 shí 識 yīng 英 xióng 雄 。 。

zhàng 丈 fū 夫 yào 要 kàn 看 hǎo 好 shān 山 sè 色   ， bú 不 shì 是 guān 關 zhōng 中 jí 即 luò 洛 zhōng 中 。 。