題王孟端枯木竹石圖

wáng 王 láng 郎 xiōng 胸 zhōng 中 hé 何 tài 太 qí 奇   ， jiǔ 酒 hān 酣 xiě 寫 cǐ 此 qū 屈 tiě 鐵 héng 橫 kōng 空 zhī 枝 shén 。 qiú 神 qǐng 虬 kè 頃 lù 刻 tóu 露 jiǎo 頭 pī 角   ， lì 霹 rào 靂 kōng 繞 qiū 空 yún 秋 fēi 雲   飛   。

jīng 驚 biāo 飆 rù 入 yè 夜 hàn 撼 bù 不 sàn 散   ， bái 白 rì 日 hū 忽 chū 出 kāi 開 yīn 陰 fēi 霏 nuǎn 。 huí 暖 cǎo 回 mù 草 zuò 木 chūn 作 sè 春 cuì 色   ， rù 翠 tiān 入 dì 天 yáng 地 qīng 揚 huī 清   輝   。

wǒ 我 lái 來 guān 觀 zhī 之 cháng 長 tài 太 xī 息   ， rú 如 cǐ 此 qí 奇 cái 材 nà 那 yì 易 dé 得 huì 。 xū 會 gòu 須 zuò 構 lǔ 作 líng 魯 guāng 靈 dú 光   ， lì 獨 zhēng 立 róng 崢 yǐ 嶸 kōng 倚 bì 空   碧   。