題蜀山草堂為上人賦

shàng 上 rén 人 cǎo 草 táng 堂 fēng 風 wù 物 qīng 清   ， zhī 秖 yán 言 yáng 陽 xiàn 羨 shì 是 qīng 青 chéng 城 。 。 shéi 誰 zhī 知 xí 習 yǐn 隱 gū 孤 fēng 峰 xià 下   ， yóu 猶 yǒu 有 huái 懷 xiāng 鄉 wàn 萬 lǐ 里 qíng 情 。 。

zuò 坐 shí 石 fān 翻 jīng 經 yán 延 yuè 月 shàng 上   ， lín 臨 liú 流 yè 曳 zhàng 杖 kàn 看 yún 雲 shēng 生 。 。 jǐ 幾 shí 時 què 卻 fàn 汎 wú 吳 jiāng 江 zhào 棹   ， lái 來 tīng 聽 sōng 松 mén 門 jiàn 澗 pù 瀑 shēng 聲 。 。