題壽萱堂

元代 盧琦
芳草世豈無,所貴忘憂難。惟有北堂萱,庶可娛親顏。 青青向階庭,鬱郁良可愛。只恐流序徂,秋風不相待。 晨昏登高堂,戲舞稱壽觴。驚看堂上人,鶴髮明秋霜。 再拜祝萱草,不改三春好。百年以為期,歲歲長相保。
fāng 芳 cǎo 草 shì 世 qǐ 豈 wú 無   , suǒ 所 guì 貴 wàng 忘 yōu 憂 nán 難 。 。 wéi 惟 yǒu 有 běi 北 táng 堂 xuān 萱   , shù 庶 kě 可 yú 娛 qīn 親 yán 顏 。 。
qīng 青 qīng 青 xiàng 向 jiē 階 tíng 庭   , yù 郁 yù 郁 liáng 良 kě 可 ài 愛 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 liú 流 xù 序 cú 徂   , qiū 秋 fēng 風 bù 不 xiāng 相 dài 待 。 。
chén 晨 hūn 昏 dēng 登 gāo 高 táng 堂   , xì 戲 wǔ 舞 chēng 稱 shòu 壽 shāng 觴 。 。 jīng 驚 kàn 看 táng 堂 shàng 上 rén 人   , hè 鶴 fā 發 míng 明 qiū 秋 shuāng 霜 。 。
zài 再 bài 拜 zhù 祝 xuān 萱 cǎo 草   , bù 不 gǎi 改 sān 三 chūn 春 hǎo 好 。 。 bǎi 百 nián 年 yǐ 以 wéi 為 qī 期   , suì 歲 suì 歲 zhǎng 長 xiàng 相 bǎo 保 。 。