題施安友於堂

jī 稽 shān 山 cāng 蒼 cāng 蒼   ， yuè 越 zhī 之 gù 故 jiāng 疆 。 。 wéi 惟 zi 子 zhī 之 jū 居   ， kěn 肯 gòu 構 kěn 肯 táng 堂 。 。 xūn 塤 chí 篪 xiāng 相 xū 須   ， huá 華 è 萼 lián 聯 fāng 芳 。 。

xiào 孝 yǒu 友 zhī 之 xìng 性   ， fā 發 hū 乎 tiān 天 cháng 常 。 。 dào 道 yǔ 與 shí 時 tài 泰   ， míng 名 yǔ 與 shì 世 chāng 昌 。 。 jīn 金 yù 玉 yí 怡 yí 怡   ， dé 德 yīn 音 fú 弗 wàng 忘 。 。

qìng 凊 wēn 溫 yǒu 有 yí 宜   ， jiù 就 yǎng 養 wú 無 fāng 方 。 。 zhǐ 旨 jiǔ 酒 jiā 嘉 yáo 餚   ， chuī 吹 shēng 笙 gǔ 鼓 huáng 簧 。 。 qiū 秋 yuè 月 chéng 澄 jì 霽   ， chūn 春 rì 日 zài 載 yáng 陽 。 。

cǎi 綵 xiù 袖 qí 齊 fān 翻   ， yú 於 xiāng 鄉 yǒu 有 guāng 光 。 。 jī 稽 shān 山 é 峨 é 峨   ， yuè 越 liú 流 xī 息 bō 波 。 。 ěr 爾 dì 弟 ěr 爾 kūn 昆   ， rú 如 jiāng 江 rú 如 hé 河 。 。

lì 立 xiào 孝 wéi 惟 qīn 親   ， lì 立 jìng 敬 wéi 惟 hé 和 。 。 xián 賢 zāi 哉 mǐn 閔 shēng 生   ， míng 名 guān 冠 sì 四 kē 科 。 。