題沈少府書齋

bù 不 xià 下 nán 南 chāng 昌 xiàn 縣   ， shū 書 zhāi 齋 měi 每 rì 日 xián 閒 。 。 yě 野 huā 花 dāng 當 qì 砌 luò 落   ， xī 溪 niǎo 鳥 zhú 逐 rén 人 hái 還 。 。

yǒu 有 xīng 興 cháng 常 lín 臨 shuǐ 水   ， wú 無 shí 時 bú 不 jiàn 見 shān 山 。 。 qiān 千 fēng 峰 shù 數 kě 可 jǐn 盡   ， bù 不 chū 出 xiǎo 小 chuāng 窗 jiān 間 。 。