題生春亭

宋代 吳芾
府治何逼仄,幾不容欠伸。 我來撤敗屋,池館為一新。 便有鳥喚客,更多花惱人。 誰知牢落地,一旦遽生春。
fǔ 府 zhì 治 hé 何 bī 逼 zè 仄   , jǐ 幾 bù 不 róng 容 qiàn 欠 shēn 伸   。
wǒ 我 lái 來 chè 撤 bài 敗 wū 屋   , chí 池 guǎn 館 wèi 為 yī 一 xīn 新   。
biàn 便 yǒu 有 niǎo 鳥 huàn 喚 kè 客   , gèng 更 duō 多 huā 花 nǎo 惱 rén 人   。
shéi 誰 zhī 知 láo 牢 luò 落 dì 地   , yí 一 dàn 旦 jù 遽 shēng 生 chūn 春   。