題剡溪障子

明代王世貞

晉有王子猷，風流掩前輩。高屐郤公門，拄笏馬曹歲。歸來百事稀，種竹凡幾圍。貪看鏡湖白，坐失青山輝。風吹大空雪，片片鏡中飛。千岩鳥雀凍不喧，田父墐戶壚頭眠。孤棹蒼煙放歌去，故人應在剡溪邊。人間戴生寧易得，其若歸心浩還發。空林無枝玉凌亂，獨破寒流載明月。相逢稚子候荊扉，東方漸高跡已微。偶然適意差足快，千載何人勞是非。誰為強被丹青色，令予欲訪山陰宅。荻花茫茫不知路，中夜披圖興蕭瑟。

jìn 晉 yǒu 有 wáng 王 zǐ 子 yóu 猷， fēng 風 liú 流 yǎn 掩 qián 前 bèi 輩 gāo 。 jī 高 xì 屐 gōng 郤 mén 公 zhǔ 門， hù 拄 mǎ 笏 cáo 馬 suì 曹歲。

guī 歸 lái 來 bǎi 百 shì 事 xī 稀， zhǒng 種 zhú 竹 fán 凡 jǐ 幾 wéi 圍 tān 。 kàn 貪 jìng 看 hú 鏡 bái 湖 zuò 白， shī 坐 qīng 失 shān 青 huī 山輝。

fēng 風 chuī 吹 dà 大 kōng 空 xuě 雪， piàn 片 piàn 片 jìng 鏡 zhōng 中 fēi 飛 qiān 。 yán 千 niǎo 岩 què 鳥 dòng 雀 bù 凍 xuān 不 tián 喧， fǔ 田 jìn 父 hù 墐 lú 戶 tóu 壚 mián 頭眠。

gū 孤 zhào 棹 cāng 蒼 yān 煙 fàng 放 gē 歌 qù 去， gù 故 rén 人 yīng 應 zài 在 shàn 剡 xī 溪 biān 邊 rén 。 jiān 人 dài 間 shēng 戴 níng 生 yì 寧 dé 易 qí 得， ruò 其 guī 若 xīn 歸 hào 心 hái 浩 fā 還發。

kōng 空 lín 林 wú 無 zhī 枝 yù 玉 líng 凌 luàn 亂， dú 獨 pò 破 hán 寒 liú 流 zǎi 載 míng 明 yuè 月 xiāng 。 féng 相 zhì 逢 zǐ 稚 hòu 子 jīng 候 fēi 荊 dōng 扉， fāng 東 jiàn 方 gāo 漸 jì 高 yǐ 跡 wēi 已微。

ǒu 偶 rán 然 shì 適 yì 意 chà 差 zú 足 kuài 快， qiān 千 zǎi 載 hé 何 rén 人 láo 勞 shì 是 fēi 非 shuí 。 wèi 誰 qiáng 為 bèi 強 dān 被 qīng 丹 sè 青 lìng 色， yǔ 令 yù 予 fǎng 欲 shān 訪 yīn 山 zhái 陰宅。

dí 荻 huā 花 máng 茫 máng 茫 bù 不 zhī 知 lù 路， zhōng 中 yè 夜 pī 披 tú 圖 xīng 興 xiāo 蕭 sè 瑟。