題僧兄山居

bái 白 fà 發 xiāo 蕭 xiāo 蕭 wàn 萬 shì 事 wàng 忘   ， ān 安 xián 閒 guò 過 shì 似 lǎo 老 yú 漁 láng 郎 bàn 。 chuāng 半 cán 窗 rì 殘 qiāo 日 qí 敲 xiǎng 棋 yī 響   ， yuàn 一 qiū 院 fēng 秋 dǎo 風 yào 搗 xiāng 藥   香   。

jiāo 澆 jú 菊 xuán 旋 fēn 分 tái 苔 jiàn 澗 shuǐ 水   ， kāi 開 sōng 松 xīn 新 jià 架 cǎo 草 táng 堂 liáng 涼 guò 。 cóng 過 jiē 從 shì 皆 shī 是 péng 詩 you 朋 kāi 友   ， kǒu 開 hé 口 zēng 何 lùn 曾 duǎn 論 cháng 短   長   。