題三茅峰

宋代 張矩
巨靈握奇石,飛落人間世。怒拳一擊破,高下成鼎峙。 三光發其精,吾岳借之氣。精氣久以靈,稍稍見奇異。 香之為草木,清之為泉水。天則為洞天,地則為福地。 㠌嶔白雲根,怪巧分瑣細。龍潛而虎藏,猿啼而鶴唳。 始焉三仙居,終也眾真萃。至今丹砂光,上下數萬里。 清遊動高吟,今古幾騷士。搜奇探幽深,或僅見一二。 輸君呼筆神,盡發萬古秘。我於塵埃中,讀之如親履。 呼兒謹縢藏,再拜歸棐幾。
jù 巨 líng 靈 wò 握 qí 奇 shí 石   , fēi 飛 luò 落 rén 人 jiān 間 shì 世 nù 。 quán 怒 yī 拳 jī 一 pò 擊 gāo 破   , xià 高 chéng 下 dǐng 成 zhì 鼎   峙   。
sān 三 guāng 光 fā 發 qí 其 jīng 精   , wú 吾 yuè 岳 jiè 借 zhī 之 qì 氣 jīng 。 qì 精 jiǔ 氣 yǐ 久 líng 以 shāo 靈   , shāo 稍 jiàn 稍 qí 見 yì 奇   異   。
xiāng 香 zhī 之 wèi 為 cǎo 草 mù 木   , qīng 清 zhī 之 wèi 為 quán 泉 shuǐ 水 tiān 。 zé 天 wèi 則 dòng 為 tiān 洞 dì 天   , zé 地 wèi 則 fú 為 dì 福   地   。
qī 㠌 qīn 嶔 bái 白 yún 雲 gēn 根   , guài 怪 qiǎo 巧 fēn 分 suǒ 瑣 xì 細 lóng 。 qián 龍 ér 潛 hǔ 而 cáng 虎 yuán 藏   , tí 猿 ér 啼 hè 而 lì 鶴   唳   。
shǐ 始 yān 焉 sān 三 xiān 仙 jū 居   , zhōng 終 yě 也 zhòng 眾 zhēn 真 cuì 萃 zhì 。 jīn 至 dān 今 shā 丹 guāng 砂 shàng 光   , xià 上 shù 下 wàn 數 lǐ 萬   里   。
qīng 清 yóu 游 dòng 動 gāo 高 yín 吟   , jīn 今 gǔ 古 jǐ 幾 sāo 騷 shì 士 sōu 。 qí 搜 tàn 奇 yōu 探 shēn 幽 huò 深   , jǐn 或 jiàn 僅 yī 見 èr 一   二   。
shū 輸 jūn 君 hū 呼 bǐ 筆 shén 神   , jǐn 盡 fā 發 wàn 萬 gǔ 古 mì 秘 wǒ 。 yú 我 chén 於 āi 塵 zhōng 埃 dú 中   , zhī 讀 rú 之 qīn 如 lǚ 親   履   。
hū 呼 ér 兒 jǐn 謹 téng 縢 cáng 藏   , zài 再 bài 拜 guī 歸 fěi 棐 jī 幾   。