題日涉園詩

yī 一 yè 葉 huáng 黃 shí 時 qiū 秋 qì 氣 qīng 清   ， sān 三 shān 山 zhuǎn 轉 chù 處 dà 大 jiāng 江 héng 橫   。

qín 禽 yú 魚 zì 自 yǒu 有 qīn 親 rén 人 yì 意   ， cǎo 草 mù 木 jiē 皆 néng 能 shí 識 lǚ 履 shēng 聲   。

qíng 晴 wàng 望 gāo 高 yá 崖 xún 尋 lǐ 李 yuàn 願   ， jiǔ 酒 xíng 行 bàn 半 dào 道 zhì 致 yuān 淵 míng 明   。

jiāng 將 shī 詩 yǔ 與 jié 結 jiāng 江 shān 山 hǎo 好   ， tā 他 rì 日 lái 來 yóu 游 fēn 分 bù 不 shēng 生   。