題取經詩（載《翻譯名義集》，雲唐義淨三藏作）

jìn 晉 sòng 宋 qí 齊 liáng 梁 táng 唐 dài 代 jiān 間   ， gāo 高 sēng 僧 qiú 求 fǎ 法 lí 離 cháng 長 ān 安 。 。 qù 去 rén 人 chéng 成 bǎi 百 guī 歸 wú 無 shí 十   ，

hòu 後 zhě 者 ān 安 zhī 知 qián 前 zhě 者 nán 難 。 。 lù 路 yuǎn 遠 bì 碧 tiān 天 wéi 唯 lěng 冷 jié 結   ， shā 沙 hé 河 zhē 遮 rì 日 lì 力 pí 疲 dān 殫 。 。

hòu 後 xián 賢 rú 如 wèi 未 ān 諳 sī 斯 zhǐ 旨   ， wǎng 往 wǎng 往 jiāng 將 jīng 經 róng 容 yì 易 kàn 看 。 。