題闕 其三十一

明代 王世貞
東京夸汝南,北魏推弘農。友於列九命,祖禰盡三公。 名德冠時英,禮讓世所宗。董卓盜天常,爾朱縱窮凶。 賢哲俱駢首,清渭為之紅。盛極必有衰,世污以已隆。 雖無紹與侃,寧能保豐終。
dōng 東 jīng 京 kuā 夸 rǔ 汝 nán 南   , běi 北 wèi 魏 tuī 推 hóng 弘 nóng 農 yǒu 。 yú 友 liè 於 jiǔ 列 mìng 九 zǔ 命   , mí 祖 jǐn 禰 sān 盡 gōng 三   公   。
míng 名 dé 德 guān 冠 shí 時 yīng 英   , lǐ 禮 ràng 讓 shì 世 suǒ 所 zōng 宗 dǒng 。 zhuó 董 dào 卓 tiān 盜 cháng 天 ěr 常   , zhū 爾 zòng 朱 qióng 縱 xiōng 窮   凶   。
xián 賢 zhé 哲 jù 俱 pián 駢 shǒu 首   , qīng 清 wèi 渭 wèi 為 zhī 之 hóng 紅 shèng 。 jí 盛 bì 極 yǒu 必 shuāi 有 shì 衰   , wū 世 yǐ 污 yǐ 以 lóng 已   隆   。
suī 雖 wú 無 shào 紹 yǔ 與 kǎn 侃   , níng 寧 néng 能 bǎo 保 fēng 豐 zhōng 終   。