題闕 其三十七

明代 王世貞
維漢有宣哀，隆親僅王號。知者猶謂私，凜然太和詔。 竊窺仁人志，既考而復廟。批鱗見臣節，因心亦子道。 權佐修其郤，陳章托媚奧。自詫萬古綱，能無萬古笑。
wéi 維 hàn 漢 yǒu 有 xuān 宣 āi 哀   ， lóng 隆 qīn 親 jǐn 僅 wáng 王 hào 號 zhī 。 zhě 知 yóu 者 wèi 猶 sī 謂 lǐn 私   ， rán 凜 tài 然 hé 太 zhào 和   詔   。
qiè 竊 kuī 窺 rén 仁 rén 人 zhì 志   ， jì 既 kǎo 考 ér 而 fù 復 miào 廟 pī 。 lín 批 jiàn 鱗 chén 見 jié 臣 yīn 節   ， xīn 因 yì 心 zǐ 亦 dào 子   道   。
quán 權 zuǒ 佐 xiū 修 qí 其 xì 郤   ， chén 陳 zhāng 章 tuō 托 mèi 媚 ào 奧 zì 。 chà 自 wàn 詫 gǔ 萬 gāng 古 néng 綱   ， wú 能 wàn 無 gǔ 萬 xiào 古   笑   。