題秦系山人麗句亭

dú 獨 jiāng 將 shī 詩 jiào 教 lǐng 領 zhū 諸 shēng 生   ， dàn 但 kàn 看 qīng 青 shān 山 bù 不 ài 愛 míng 名 。 。

mǎn 滿 yuàn 院 zhú 竹 shēng 聲 kān 堪 yù 愈 jí 疾   ， luàn 亂 chuáng 床 huā 花 piàn 片 zú 足 wàng 忘 qíng 情 。 。