題清溪嘯語圖

qīng 清 xī 溪 xiào 嘯 yǔ 語 hú 胡 shēng 生 xiě 寫   ， sān 三 rén 人 jī 箕 jù 踞 lín 林 quán 泉 xià 下 lín 。 quán 林 wú 泉 shēng 無 huà 聲 bù 畫 yǔ 不 dāng 語   ， nián 當 xuán 年 duì 玄 zhī 對 shuí 知 zhě 誰   者   。

yì 憶 xī 昔 wǒ 我 yǒu 友 ài 愛 shān 山 chuān 川   ， wǒ 我 yǒu 友 jiā 葭 fú 莩 jí 即 xiào 孝 xiān 先 yù 。 lóu 玉 gào 樓 chéng 告 wǒ 成 yǒu 我 qù 友 gāo 去   ， shān 高 liú 山 shuǐ 流 kōng 水 yōu 空 rán 悠   然   。

cù 蹴 fān 翻 kūn 昆 lún 侖 kū 枯 huáng 黃 hé 河   ， wǒ 我 hèn 恨 bǐ 比 zhī 之 shì 似 gèng 更 duō 多 wǒ 。 yǒu 我 ài 友 shān 愛 jiān 山 ài 兼 huà 愛 měi 畫   ， tàn 每 bù 嘆 dé 不 tóng 得 mó 同 suō 摩   娑   。

qù 去 nián 年 cè 策 jiǎn 蹇 rù 入 dōu 都 mén 門   ， wú 吳 mián 綿 wú 無 lì 力 qiú 裘 bù 不 wēn 溫 yǐn 。 gǔ 隱 jiē 鵠 wǒ 接 mǐ 我 xiào 弭   ， xiān 孝 wèi 先 wǒ 慰 yán 我   言   。

yīng 英 xióng 雄 xià 下 mǎ 馬 qì 泣 hái 還 xiào 笑   ， shēng 生 sǐ 死 pí 皮 gǔ 骨 jīng 驚 néng 能 cún 存 wǒ 。 lái 我 shí 來 rì 十 céng 日 bù 曾 yóu 不 chén 游   ， gāo 塵 cǎo 高 bái 草 shuǐ 白 zhuó 水 liú 濁   流   。

pī 披 tú 圖 hū 忽 jiàn 見 sān 三 rén 人 zhě 者   ， yí 疑 tóng 同 ěr 爾 nǚ 女 hái 還 gù 故 qiū 丘 xū 。 méi 須 zhǔ 眉 wěi 麈 yǎn 尾 xiāng 儼 xiàng 相 yān 向   ， yún 煙 rǎn 雲 rǎn 冉 fēng 冉 yáng 風 liù 揚   飂   。

cháng 長 ān 安 wàn 萬 shì 事 wú 無 yī 一 zhēn 真   ， wěi 偽 tí 啼 nìng 佞 xǐ 喜 bǎi 百 bù 不 chēn 嗔 shàng 。 yǒu 尚 qiān 有 nián 千 huà 年 céng 畫   ， wú 曾 bǎi 無 suì 百 shēn 歲   身   。

liǔ 柳 táng 堂 jiē 階 xià 下 shēng 生 qiū 秋 cǎo 草   ， hé 何 fáng 妨 quán 權 rèn 認 huà 畫 zhōng 中 rén 人   。